It’s one of Kawakami’s most emotionally sprawling works, and perhaps one of her bleakest.